Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

normal phase

Толкование Перевод

1 fase normal

f.

normal phase.

Spanish-English dictionary > fase normal
2 нормальная фаза

normal phase

Русско-английский физический словарь > нормальная фаза
3 нормальная фаза

normal phase

Русско-английский словарь по электронике > нормальная фаза
4 нормальная фаза

normal phase

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нормальная фаза
5 нормальная фаза сверхпроводящего материала
1. normal phase
нормальная фаза сверхпроводящего материала
нормальная фаза
Часть объема сверхпроводящего материала, находящаяся в нормальном состоянии
[ ГОСТ 23869-79]

Тематики
- материалы сверхпроводящие
Синонимы
- нормальная фаза
EN
- normal phase
8. Нормальная фаза сверхпроводящего материала

Нормальная фаза Е.

Normal phase

Часть объема сверхпроводящего материала, находящаяся в нормальном состоянии

Источник: ГОСТ 23869-79: Материалы сверхпроводящие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная фаза сверхпроводящего материала
6 нормально-фазовая хроматография

normal-phase chromatography

Русско-английский политехнический словарь > нормально-фазовая хроматография
7 фаза

( колебаний) electric(al) angle, phase angle, angle, ( многофазной цепи) branch эл., leg, phase, stage

* * *
фа́за ж.
1. (в теории колебаний и волн, термодинамике, электротехнике) phase

в фа́зе — in phase

не в фа́зе — out of phase

обеспе́чивать опереже́ние по фа́зе — advance a phase

осажда́ть какую-л. фа́зу — precipitate a phase, cause a phase to precipitate

отлича́ться [различа́ться] по фа́зе — differ [be different] in phase

отстаю́щий по фа́зе — lagging [retarding] in phase

противополо́жный по фа́зе — opposite in phase, out of phase by p, in anti-phase

сдви́нутый по фа́зе — out of phase; displaced in phase

совпада́ющий по фа́зе — in phase

2. (стадия, этап) phase, stage

устана́вливать фа́зу вчт. — set a phase, set the (so-and-so) phase condition

беспоря́дочная фа́за — random phase

во́дная фа́за — aqueous phase

временна́я фа́за — time phase

га́зовая фа́за — gas(eous) phase

газообра́зная фа́за — gas(eous) phase

грани́чная фа́за — boundary phase

диспе́рсная фа́за — disperse(d) [discontinuous] phase

дифференциа́льная фа́за тлв. — differential phase

жи́дкая фа́за — liquid phase

фа́за за́паха, втора́я — middle note

фа́за за́паха, пе́рвая — first note, topnote

фа́за за́паха, тре́тья — basic [lingering, residual] note

исполни́тельная фа́за ( программы или команды) вчт. — execute phase

испра́вная фа́за эл. — sound [healthy] phase

конденси́рованная фа́за — condensed phase

фа́за кристаллиза́ции — crystallization phase

кристалли́ческая фа́за — crystal (line) phase

фа́за Луны́ — phase of the Moon, lunar phase

мё́ртвая фа́за хим. — dead [weak] phase

метастаби́льная фа́за — metastable phase

нача́льная фа́за ( периодического колебания) — epoch (angle), initial phase

неиспра́вная фа́за эл. — faulty [faulted] phase

нейтра́льная фа́за — neutral phase

непреры́вная фа́за ( в дисперсионных средах) — continuous phase

норма́льная фа́за ( несверхпроводящая) — normal phase

обра́тная фа́за — reversed phase

одноро́дная фа́за — continuous phase

основна́я фа́за — master phase

отрица́тельная фа́за — minus phase

парова́я фа́за — vapour phase

парообра́зная фа́за — vapour phase

перехо́дная фа́за — transition phase

фа́за поко́я — dwell phase

положи́тельная фа́за — plus phase

произво́льная фа́за — arbitrary phase

промежу́точная фа́за — intermediate phase

противополо́жная фа́за — opposite [reversed] phase, antiphase

рабо́чая фа́за ( стартстопного телеграфного аппарата) — range

фа́за рассе́яния — scattering phase

фа́за раствори́теля — solvent phase

расще́пленная фа́за — split phase

сверхпроводя́щая фа́за — superconducting phase

си́гма-фа́за метал. — sigma phase

сопряжё́нная фа́за — conjugate phase

стациона́рная фа́за — stationary phase

стеклови́дная фа́за — vitreous phase

твё́рдая фа́за — solid phase

Русско-английский политехнический словарь > фаза
8 фаза

ж. phase, stage

беспорядочная фаза — random phase

водная фаза — aqueous phase

временная фаза — time phase

газовая фаза — gas phase

газообразная фаза — gas phase

граничная фаза — boundary phase

дисперсная фаза — disperse phase

дифференциальная фаза — differential phase

жидкая фаза — liquid phase

исполнительная фаза — execute phase

исправная фаза — sound phase

конденсированная фаза — condensed phase

фаза кристаллизации — crystallization phase

кристаллическая фаза — crystal phase

фаза Луны — phase of the Moon

мёртвая фаза — dead phase

метастабильная фаза — metastable phase

начальная фаза — epoch

неисправная фаза — faulty phase

нейтральная фаза — neutral phase

непрерывная фаза — continuous phase

нормальная фаза — normal phase

обратная фаза — reversed phase

однородная фаза — continuous phase

основная фаза — master phase

отрицательная фаза — minus phase

паровая фаза — vapour phase

парообразная фаза — vapour phase

переходная фаза — transition phase

фаза покоя — dwell phase

положительная фаза — plus phase

произвольная фаза — arbitrary phase

промежуточная фаза — intermediate phase

противоположная фаза — opposite phase

рабочая фаза — range

фаза рассеяния — scattering phase

фаза растворителя — solvent phase

расщепленная фаза — split phase

сверхпроводящая фаза — superconducting phase

сигма-фаза — sigma phase

сопряжённая фаза — conjugate phase

стационарная фаза — stationary phase

фаза полета на среднем участке траектории — mid-course phase

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

фаза системного проектирования — systems development phase

фаза излучения передатчика — active stage of a transmitter

фаза редуцированного опорожнения — reduced ejection phase

Синонимический ряд:

период (сущ.) период; стадия; ступень; этап

Русско-английский большой базовый словарь > фаза
9 нормальная фаза

1) Electronics: normal phase

2) Cables: normal phase (несверхпроводящая)

Универсальный русско-английский словарь > нормальная фаза
10 хроматография с нормальными фазами

Chromatography: direct phase chromatography, normal phase chromatography

Универсальный русско-английский словарь > хроматография с нормальными фазами
11 высокоэффективная жидкостная хроматография нормальными фазами

Chromatography: Normal-phase high-perfomance liquid chromatography

Универсальный русско-английский словарь > высокоэффективная жидкостная хроматография нормальными фазами
12 высокоэффективная жидкостная хроматография с нормальными фазами

Makarov: normal phase HPLC

Универсальный русско-английский словарь > высокоэффективная жидкостная хроматография с нормальными фазами
13 колонка с прямой фазой

Chromatography: normal phase column

Универсальный русско-английский словарь > колонка с прямой фазой
14 несверхпроводящая фаза

Metallurgy: normal phase

Универсальный русско-английский словарь > несверхпроводящая фаза
15 нормально-фазовая хроматография

Engineering: normal-phase chromatography

Универсальный русско-английский словарь > нормально-фазовая хроматография
16 cromatografia in fase diretta

[CHIM]

normal-phase chromatography

Dizionario chimica Italiano-Inglese > cromatografia in fase diretta
17 cromatografia normale

[CHIM]

normal-phase chromatography (abbr. NPC)

Dizionario chimica Italiano-Inglese > cromatografia normale
18 фаза
1. phase
фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы.
[ ГОСТ 24291-90]

фаза электрической сети
фаза
Название провода, пучка проводов, вывода, обмотки или иного элемента многофазной системы переменного тока, являющегося токоведущим при нормальной работе
[ОСТ 45.55-99]

фаза
Часть многофазной системы электрических цепей, в которой может протекать один из электрических токов многофазной системы электрических токов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]

EN

phase
the designation of any conductor, bundle of conductors, terminal, winding or any other element of a polyphase system, which is intended to be energized under normal use
[IEV number 601-03-09]

FR

phase
désignation d'un conducteur, d'un faisceau de conducteurs, de bornes, d'enroulements ou de tout autre élément d'un réseau polyphasé et susceptible d'être sous tension en service normal
[IEV number 601-03-09]

Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- phase
DE
- Aussenleiter
FR
- phase
15 фаза

Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы

601-03-09

de Aussenleiter

en phase

fr phase

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаза
19 фазовая нормаль

phase normal

Русско-английский физический словарь > фазовая нормаль
20 фазовая нормаль

phase normal

Русско-английский словарь по электронике > фазовая нормаль

Страницы

См. также в других словарях:

normal phase — normalioji fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal phase vok. normale Phase, f rus. нормальная фаза, f pranc. phase normale, f … Fizikos terminų žodynas
normal-phase chromatogram — Adsorption in which the stationary phase is polar in relation to the mobile phase … Forensic science glossary
Aqueous normal phase chromatography — Infobox chemical analysis name = Aqueous normal phase chromatography caption = acronym = classification = chromatography analytes = manufacturers = related = Hydrophilic interaction liquid chromatography Ion exchange chromatography hyphenated =… … Wikipedia
phase normale — normalioji fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal phase vok. normale Phase, f rus. нормальная фаза, f pranc. phase normale, f … Fizikos terminų žodynas
Normal-inverse Gaussian distribution — Normal inverse Gaussian (NIG) parameters: μ location (real) α tail heavyness (real) β asymmetry parameter (real) δ scale parameter (real) support … Wikipedia
Normal-gamma distribution — Normal gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support … Wikipedia
Normal-scaled inverse gamma distribution — Normal scaled inverse gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support … Wikipedia
Normal pressure hydrocephalus — Classification and external resources ICD 10 G91.2 ICD 9 331.9 … Wikipedia
phase-locked — «FAYZ LOKT», adjective. operating in precise synchronization; locked in phase: »Bursts of action potentials, phase locked with the oscillations, took place in the prodded finger as they do in normal tremor (Scientific American) … Useful english dictionary
Normal mode — For other types of mode, see Mode (disambiguation). Vibration of a single normal mode of a circular disc with a pinned boundary condition along the entire outer edge. See other modes. A normal mode of an oscillating system is a pattern of motio … Wikipedia
Phase Alternating Line — Das Phase Alternation Line Verfahren [feɪz ˈɒltəneɪʃən laɪn], kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, störende Farbton Fehler, die im NTSC Verfahren nur manuell und unbefriedigend … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

normal phase

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

normal phase

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: